Ankara Diksiyon ile üniversiteye başlamadan önce tanıştım. İyi ki de öyle olmuş. Öncesinde kendimi ifade etmekte zorlandığım anlar oluyordu. Artık çok daha öz güven doluyum. 

Türkçenin hayatımda nelere katkı sağladığına hâlâ şaşırıyorum. Teşekkür ederim. - D.Sezer

Doğu bölgesinin bana emanet ettiği K harfini Ankara Diksiyon ile iade edebildim :) 

Başta şüphelerim olsa da... Harika bir çalışmaydı. 

Tüm ekibe ve özellikle Tolga Hocama teşekkür ediyorum. - Davut K.

Bir seneye yakın araştırma yaptıktan sonra karşıma çıktınız. O kadar düşünmeye ve araştırmaya gerek olmadığını ilk dakikada anladım. 

Türkçeyi ne kadar hatalı kullandığımı fark ettirdiğiniz ve tüm katkılarınız için teşekkür ediyorum. İyi ki varsın Ankara Diksiyon. - T.T.

ANKARA DİKSİYON'DAN

BİLGİ KARTI

“Tüketmek” fiili, yanlış çeviri sonucu ortaya çıkmış ama herkesin diline düşmüş bir fiil. Bu fiilin anlamı olumsuzdur. Yani, bir şeyi tüketirseniz, lazım olan bir şeyi yok yere harcadınız demektir. Ayrıca, bugün tıp vs alanlarda kullandığımız kaynaklar yabancıdır ve bu kaynaklar Türkçeye çevrilir. Hata da bu çeviri sırasında ortaya çıkıyor. İngilizcedeki “Consume” fiilinin ilk anlamı, “tüketmek”, diğer anlamları ise “yemek” ve “içmek”tir. Dünyanın kaynaklarını tüketebilirsiniz ama elma tüketilmez, su tüketilmez. İngilizcede “consume apples” ya da “consume water” diyebilirsiniz ama tercümesi “elma yemek” ya da “su içmektir”. Süslü konuşacağım diye herkes “elma tüketmek” ya da “su tüketmek” diyor. Buna galatımeşhur (yaygın yanlış) denir. Yani, dilde yanlış olan bir şeyi o kadar çok kişi kullanır ki herkes doğru sanır.